{"id":1280,"date":"2025-09-21T16:09:22","date_gmt":"2025-09-21T14:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/trachtler.at\/?page_id=1280"},"modified":"2025-09-21T16:20:03","modified_gmt":"2025-09-21T14:20:03","slug":"tracht-der-siebenbuerger-jugend-traun-nachbarschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trachtler.at\/?page_id=1280","title":{"rendered":"Tracht der Siebenb\u00fcrger Jugend Traun – Nachbarschaft"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
 Frauentracht<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
 Schuhwerk:<\/td>schwarze, hohe Schn\u00fcrschuhe<\/td><\/tr>
 Str\u00fcmpfe:<\/td>schwarze Zwirnstr\u00fcmpfe<\/td><\/tr>
 Rock:<\/td>blauer Tuchrock, stark gereiht, unterer Teil mit breiten gebl\u00fcmten Seiden- oder Brokatb\u00e4nder<\/td><\/tr>
 Sch\u00fcrze:<\/td>Die weite, wei\u00dfe Sch\u00fcrze in mehreren Querstreifen in Flachstickerei mit schwarzen Garn ausgeschm\u00fcckt, ist ein Meisterwerk der Handarbeit<\/td><\/tr>
 Bluse:<\/td>hausgewebte Leinenbluse mit schwarzer Faltenstickerei am Halsausschnitt<\/td><\/tr>
 Kopfbedeckung:<\/td>Borten mit schwarzen Samt tragen die M\u00e4dchen von der Konfirmation bis zur Hochzeit. Auf der R\u00fcckseite ist der Borten mit Hutnadeln – dem so genannten Herz – verziert<\/td><\/tr>
 Leibchen:<\/td>gleichfarbiges ebenfalls mit Stickereinen und Spitzen reich verziert <\/td><\/tr>
 Mantel:<\/td>Kirchenpelz mit \u00fcberaus reicher Verzierung mit Stickerei und Lederapplikationen, sowie bunte Seidenquasten. B\u00e4renfell s\u00e4umt den Mantel aus Schafsfell. Das zottige Haar des Felles ist innen, aussen das hell gegerbte Leder. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
 Herrentracht<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
 Schuhwerk:<\/td>schwarzer, hoher Schaftstiefel<\/td><\/tr>
 Stutzen:<\/td>handels\u00fcbliche Stutzen aus Wolle<\/td><\/tr>
 Hose:<\/td>wei\u00dfe, hausgegerbte Leinwandhose<\/td><\/tr>
 Hemd & Binder:<\/td>ebenfalls aus Leinwand. Das M\u00e4nnerhemd hat einen mit Spitze besetzten umgeschlagenen Kragen und ist bei den Burschen am Halsausschnitt und an den \u00c4rmelr\u00e4ndern schwarz mit Flachstickerei bestickt. Es wird mit einem breiten in Lederarbeit verzierten G\u00fcrtel \u00fcber der Hose getragen. Dazu geh\u00f6rt ein mit Blumen besticktes dunkles Halstuch.<\/td><\/tr>
 Mantel:<\/td>Pelzmantel – nicht so reich bestickt wir bei den Frauen – auch in dezenteren Farben gehalten<\/td><\/tr>
 Kopfbedeckung:<\/td>schwarzer runder Hut mit breiter Krempf und buntem Band<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Frauentracht  Schuhwerk: schwarze, hohe Schn\u00fcrschuhe  Str\u00fcmpfe: schwarze Zwirnstr\u00fcmpfe  Rock: blauer Tuchrock, stark gereiht, unterer Teil mit breiten gebl\u00fcmten Seiden- oder Brokatb\u00e4nder  Sch\u00fcrze: Die weite, wei\u00dfe Sch\u00fcrze in mehreren Querstreifen in Flachstickerei mit schwarzen Garn ausgeschm\u00fcckt, ist ein Meisterwerk der Handarbeit  Bluse: hausgewebte Leinenbluse mit schwarzer Faltenstickerei am Halsausschnitt  Kopfbedeckung: Borten mit schwarzen Samt tragen die M\u00e4dchen von der Konfirmation bis zur Hochzeit. Auf der R\u00fcckseite ist der Borten mit Hutnadeln – dem so genannten Herz – verziert  Leibchen: gleichfarbiges ebenfalls mit Stickereinen und Spitzen reich verziert   Mantel: Kirchenpelz mit \u00fcberaus reicher Verzierung mit Stickerei und Lederapplikationen, sowie bunte Seidenquasten. B\u00e4renfell s\u00e4umt den Mantel aus Schafsfell. Das zottige Haar des Felles ist innen, aussen das hell gegerbte Leder.   Herrentracht  Schuhwerk: schwarzer, hoher Schaftstiefel  Stutzen: handels\u00fcbliche Stutzen aus Wolle  Hose: wei\u00dfe, hausgegerbte Leinwandhose  Hemd & Binder: ebenfalls aus Leinwand. Das M\u00e4nnerhemd hat einen mit Spitze besetzten umgeschlagenen Kragen und ist bei den Burschen am Halsausschnitt und an den \u00c4rmelr\u00e4ndern schwarz mit Flachstickerei bestickt. Es wird mit einem breiten in Lederarbeit verzierten G\u00fcrtel \u00fcber der Hose getragen. Dazu geh\u00f6rt ein mit Blumen besticktes dunkles Halstuch.  Mantel: Pelzmantel – nicht so reich bestickt wir bei den Frauen – auch in dezenteren Farben gehalten  Kopfbedeckung: schwarzer runder Hut mit breiter Krempf und buntem Band<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":836,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1280","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282,"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1280\/revisions\/1282"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trachtler.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}